2020年“俄罗斯地质”将继续在远东地区进行金和铜普查 俄矿源

作者：   浏览量：3237 次   发布时间 ：2020-04-14

РОСГЕОЛОГИЯ В 2020 ГОДУ ПРОДОЛЖИТ ИСКАТЬ ЗОЛОТО И МЕДЬ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ

2020年“俄罗斯地质”将继续在远东地区进行金和铜普查

 

Хабаровск, 25февраля 2020 года. – Приоритетом АО «Дальневосточное ПГО» (ДВПГО, дочернее общество АО «Росгеология») в полевом сезоне 2020 года останется поиск рудопроявлений золота и меди в рамках реализации государственных контрактов, заключенных с Департаментом по недропользованию по Дальневосточному федеральному округу. Поисковые работы будут проводится на 6 перспективных участках в Амурской области, Хабаровском и Приморском краях, три из них – на завершающей стадии изучения.

2020年2月25日，哈巴罗夫斯克：“远东地质生产联合体”股份公司（ДВПГО“俄罗斯地质”股份公司的子公司），在与远东联邦区资源利用厅签订的国家合同框架下，金和铜的矿点普查工作仍然是2020年野外工作季的首要任务。普查工作将在阿穆尔州、哈巴罗夫斯克和滨海边疆区的6个前景区块进行，其中三个处于研究的最后阶段。

На Ходжарской перспективной площади в Хабаровском крае, исследование которой ведется с 2018года, в новом полевом сезоне запланирован большой объем горных работ: уже ведется механизированная проходка канав, начата подготовка к бурению. Ходжарская площадь (179 км2) примыкает к ранее исследованной геологами ДВПГО Понийской площади, где были выявлены и изучены рудопроявления, а также оконтурен ряд перспективных геохимических аномалий золота и меди. Изучение Ходжарской площади открывает реальную перспективу увеличения золото-меднорудного потенциала Пони-Мулинского рудно-россыпного узла.

自2018年以来，在哈巴罗夫斯克边疆区的霍扎尔斯克前景区一直进行调查工作，在新野外季，计划进行大量矿山工作：机械化挖掘探槽已经在进行中，钻探准备工作已经开始。霍扎尔斯克区（179km²）毗邻波尼斯克区，在该区先前由“远东地质生产联合体”的地质工作者进行过调查，在此查明并研究了矿点，并且圈定了许多有前景的金和铜的地球化学异常。霍扎尔斯克区的研究显示出波尼-穆林斯克岩矿-砂矿矿床群中金铜矿潜力增加的实际前景。

Горные работы также ведутся на участке Малахитовый (38 км2) в Пожарском районе Приморского края. По результатам исследований, которые здесь идут с 2018 года, была выявлена золото-меднопорфировая минерализация, приуроченная к Химинскому золото-олово-вольфрамоворудному узлу. Теперь геологам предстоит оконтурить рудоносные структуры с прожилково–вкрапленной сульфидной минерализацией и оценить масштабы медно-порфирового оруденения, а также выделить перспективные участки и оценить прогнозные ресурсы меди по категориям Р1 и Р2. Исследование Малахитового участка продлится до конца 2020 года.

在滨海边疆区巴扎尔斯克区的马拉希托夫区块（38 km²）也正在进行矿山工作。根据自2018年以来在这里进行的研究结果，查明了金-铜斑岩型矿化，其赋存于希明斯克金-锡-钨矿矿床群。现在，地质人员需要做的是圈定具有细脉-浸染硫化物矿化的含矿构造，并评价铜斑岩型矿化的规模，以及划分出前景区块，并且评价铜的P1和P2级预测资源量。马拉希托夫区块的调查将持续到2020年底。

В текущем году планируется завершить работы на Соловьевском участке (270 км2) в Тындинском районе Амурской области. Участок относится к Соловьевскому рудному узлу,включающему законсервированное Джалиндинское золоторудное месторождение и выявленные ранее Ивановский и Александровский перспективные участки. С учетом исходных данных специалисты «Дальневосточного ПГО» рассчитывают выявить здесь золоторудные объекты жильного золото-кварцевого малосульфидного типа, а также линейные штокверковые зоны с крупнообъемным оруденением.

今年，在阿穆尔州计划完成滕金斯克区索洛韦耶夫区块（270 km²）的工作。该区块属于索洛韦耶夫矿床群，其中包括封存的扎林金斯克金矿床和先前已查明的伊万诺夫和阿列克桑德罗夫前景区块。参考初始数据，远东地质生产联合体的专家期望在此查明脉状金-石英低硫化物型金矿目标，以及具有大规模矿化的线性网状脉矿带。

Помимо переходящих объектов, в полевом сезоне 2020 года геологи ДВПГО планируют начать работы на трех новых площадях. В частности, поисковые работы на рудное золото развернутся на участке Падь Воробьёва (14 км2) в Пограничном районе Приморского края. Задачей геологов станет определение типа рудоносных структур и модели промышленного типа месторождения с оценкой прогнозных ресурсов золота категории Р1 и Р2.  Также в Хабаровском крае специалисты ДВПГО планируют начать поиск золота на Центрально-Анаджаканском участке и вольфрама на участке Звонкий.

除了跨年项目外，在2020年的野外季，远东地质生产联合体的地质人员计划在三个新区块开始工作。其中包括，将在滨海边疆区波格拉尼奇内区的帕奇-沃罗比奥夫区块（14 km²）展开岩金矿的普查工作。地质人员的任务是确定含矿构造类型和矿床的工业类型模型，评价P1和P2级黄金资源量。此外，在哈巴罗夫斯克边疆区，远东地质生产联合体的专家计划开始在岑特拉里诺-阿纳扎坎区块进行黄金普查，在兹翁基区块进行钨矿普查。

АО «Дальневосточное ПГО» образовано путем объединения четырех старейших геологоразведочных предприятий Дальневосточного федерального округа – АО «Приморгеология» (Владивосток), АО «Дальгеофизика» (Хабаровск), АО «Амургеология» (Благовещенск), АО «СахГРЭ»(Южно-Сахалинск).

«Росгеология» – российский многопрофильный геологический холдинг, осуществляющий полный спектр услуг, связанных с геологоразведкой: от региональных исследований до параметрического бурения и мониторинга состояния недр. Холдинг обладает уникальными компетенциями, в том числе в области морской геологии и работы на шельфе. Предприятиями холдинга открыто более 1000 месторождений, среди которых- крупнейшие месторождения углеводородного сырья и твердых полезных ископаемых. 100% акций АО «Росгеология» находятся в собственности государства.

 

“远东地质生产联合体”股份公司由远东联邦区的四家最老牌的地质勘探企业组成——“滨海地质”股份公司（符拉迪沃斯托克），“远东地球物理”股份公司（哈巴罗夫斯克），“阿穆尔地质”股份公司（布拉戈维申斯克），“萨哈地质勘探考察队”股份公司（南萨哈林）。

“俄罗斯地质”——俄罗斯多学科综合性地质控股公司，提供与地质勘探有关的全方位服务：从区域调查到参数钻井和资源状态监测。该控股公司具有权威的专业能力，包括海洋地质和近海大陆架作业领域。控股公司的企业发现了1000多个矿床，其中有许多最大型的油田和固体矿产矿床。“俄罗斯地质”股份公司100％的股份归国家所有。